Football Manager 2009 magyarosítás

Megosztom az iWiW-en! Megosztom a Facebook-on! Megosztom a Twitter-en! Hozzáadom a Google könyvjelzőimhez! Hozzáadom a Startlapomhoz! Megosztom a MySpace-en! Könyvjelző és megosztás
Elérkezett ez a pillanat is, de ilyen hamar??? Bizony, mivel a készítők már ki is adtak egy bétaverziót. További infókat, illetve a letöltést megtalálod, ha tovább kattintasz a címre vagy a képre...
Kezelőfelület magyarítás 9.0.0 verzió és fölötte (87,2%, 2008. november 16.)

Adatbázis magyarítás magyar csapat és városnevekkel (9.1.0 verzió) (BETA!, 2008.november 16.)

Angol nyelvű adatbázisfile a magyarításhoz (9.1.0 verzió) ( 2008. november 16.)

Magyar nyelvű kommentár (100%, 2008. november 16.)


A magyarítás telepítése:

Rakd fel a 9.1.0 patchet. Töltsd le a kommentár, a kezelőfelület magyarítást, és vagy az adatbázis magyarítást, vagy az angol adatbázis nyelvi filet. A tömörített állományokat csomagold ki egy üres könyvtárba (A kicsomagoláshoz 3-as, vagy újabb Winrar szükséges!). Ha a kicsomagolás során hibaüzenetet ad a Winrar, akkor vagy újabb verziót kell beszerezned belőle, vagy – és ez a valószínűbb – újra le kell töltened a hibás filet, mert az előző alkalommal megszakadt a letöltés.

A kicsomagolás után keletkezett 3 állományt a következők szerint másold be az FM2009-be (de előtte biztonsági mentést csinálj az eredeti fileokról!):

Az events.cfg filet az FM2009 \Data\Match_events\ könyvtárába.
A German.ltc filet az FM2009 \Data\Languages\ könyvtárába.
A lang_db.dat filet az FM2009 \Data\Updates\Update-910\db\910\ könyvtárába.

Ha editorral szerkesztett az adatbázis, akkor oda is másold be a lang_db.dat filet, ahol ez van (ez alapból valahol a Dokumentumok könyvtáradban van), és ha nem tömörített a mentés, akkor előfordulhat, hogy a mentés file mellé is be kell másolni!

Ez után indítsd el a játékot. A Preferences/Game Settings-nél keresd meg a Language: sort, és válaszd a magyar nyelvet.

Kapcsold be az „Always reload skin on confirm” (Mindig újratölti a felületet elfogadáskor), és ki a „Skin cache” (Felületcache) opciókat. A menüben (az eredeti skinben bal oldalon lent) a Confirm gombbal véglegesítheted a módosításokat.

A játék az előző beállítástól függetlenül is használ cachet. Ha a játék valamelyik fájl bemásolása után nem indul el (nem jön be a főmenü), akkor keresd meg a Documents and Settings\felhasználónév\Application Data\Sports Interactive\Football Manager 2009\Cache könyvtárat, és töröld belőle a German alkönyvtárat.

Magyarosítással kapcsolatos topic, illetve ha hibát észleltél a patch-ben itt jelezheted felénk!
  « vissza a főoldalra  
  pepsifoci.hu    

A hozzászóláshoz be kell jelentkezned. Ha még nincs azonosítód, regisztrálj oldalunkon!

  Hozzászólások71  
12 >

meadc

2017-07-04 10:47:49 [71]

pandora sale
puma sneakers
Nike Air Max
rayban prescription glasses
ray-Ban sunglasses
pandora uk
yeezy boost 350 shoes
nike free shoes
discount oakley sunglasses
coach handbags sale
michael kors
hot dor
prada outlet online
Nike Air Max 90
michael kors outlet online
Nike Air Max 2017
Celine Outlet Sale
Hockey Jerseys Outlet
Nike Free Run
michael kors
ray ban outlet
pandora uk
Nike Air Max 2017
citizen watches
timberland shoes
myhermes parcel shop
Hugo Boss Store
nike shox
ugg boots
michael kors outlet
michael kors outlet online
sunglasses store
Nike Schuhe Damen
coach outlet online
pandora charms sale clearance
BURBERRYburberry australia
pandora rings
Nike Air Max 2017
ray ban sale
Nike Air Max 90 pas cher france
prada outlet online
michael kors outlet bags
prada outlet woodbury
Sunglasses outlet sale
prada outlet online
yeezy boost 350
Kay Jewelers - Official
Nike Dunk SB Low
Cartier Watches
gucci watches
michael kors
ralph lauren sale
moncler outlet
snow boots uk
yeezy boots 350
official michael kors
yeezy shoes
mens sunglasses
Air Max 1 Homme
tracking ups
kate spade italy
Oakley Sunglasses
tiffany co
burberry outlet
shop mlb
Longchamp outlet
oakley holbrook.
louis vuitton australia
pandora sale
omega watches
Coach outlet online
Prada Sunglasses - Official
pandora uk
Air Jordan Enfant
Nike Free
80's Fashion
ray ban online
Nike Air Jordan Enfants
hermes outlet
Nike Free 3.0
pandora charms
hermes bag
michael kors outlet
moncler sale
Wedding Rings- Official
balenciaga us
Burberry Shirt - Official
Nike Air Jordan enfants
nike shoes
Watches
Hermes Outlet
coach watches
Nike Air Max Enfant
louboutin shoes
coach tennis shoes
sunglasses
coach australia
pandora uk
salomon sneakers
balenciaga outlet
coachs outlet
pandora jewelry sale
ray-ban aviator
Basketball Jerseys Outlet
pandora rings
chrome store
Premier Jewelry. - Official
prada sunglasses
Prada Bags
ray ban erika
burberry outlet online
kate spade handbags
ray ban outlet
coach outlet
michael kors
celine outlet online
michael kors
Wine
timberland boots
burberry scarf
puma suede outlet
coach outlet store
canada goose sale
Nike Hyperdunk Shoes
Air Max 180
puma sneakers
nike jordan shoes
Nike Free
ray ban sunglasses
prada online
Salomon Speedcross Shoes
chrome store
pandora rings
official chrome hearts
pandora necklaces
pandora uk
casio watches
ray ban frames
Rolex Watch
top sunglasses
kate spade outlet store
ugg boots
michael kors outlet
Nike KD 8
michael kors us
Dreamland Jewelry - Official
the beat
coach outlet online
louis vuitton us
puma shoes
Air Jordan 11 Femme
Prada Shoes - Official
Nike Blazer Femmes
seiko watches
prada sale
abercrombie canada
prada outlet bags
Wholesale Outlet Sale
diesel watches
louis vuitton purse
Dreamland Jewelry - Official
Prada bags
michael kors outlet
sunglasses hut
ray ban clubmaster sunglasses
nike huarache shoes
yeezy shoes
kate spade outlet
burberry outlet sale
nike air max 95
sunglasses outlet
rayban prescription sunglasses
Engagement Rings - Official
Nike Air Max 90 Mes
coach outlet online
puma sneakers outlet
chrome store canada
Jordan Flight 45 Femme
poly sunglasses
Nike Free
coach factory outlet
Baseball Jerseys Outelt
puma sneakers online
Pandora Bracelet - Official
north face sale
michael kors watches
Nike Air Max Chase
louis vuitton outlet online
burberry australia
Nike Free
Wave Prophecy 2 Shoes
michael kors outlet online
coach outlet online
Nike Air Max 1
Jewelry Armoire - Official
Jimmy Choo Shoes
rayban sunglasses
puma outlet
Nike Air Jordan
louis vuitton bags
Baseball Jerseys Outlet
puma outlet
Football Jerseys Outlet
yeezy boost 350 white
moncler us
louis vuitton outlet
coach outlet
Nike Schuhe Herren
Prada Sunglasses - Official
louis vuitton outlet
Chanel Outlet
Nike Air Max 2017
Brighton Jewelry - Official
prada outlet sale
ray ban wayfarer sunglasses
homepage keywords
prada outlet
burberry outlet
Premier Jewelry - Official
Nike Air Max
handbags online sale
coach australia
ray ban sunglasses
michael kors outlet
ray ban wayfarer
ray ban justin
Oakley Sunglasses
louis vuitton outlet online
Wave Prophecy 2 Shoes
swatch watch
Nike Air Max 90
Nike Air Force
Coach Sunglasses Outlet
Nike Air Max Femme
Oakley Sunglasses
Nike Air Jordan
puma oulet sale
sunglasses sm
prada handbags
ralph lauren polo
coach outlet
Prada Shoes - Official
Nike Air Max 2017
puma outlet
burberry australia
louis vuitton
hermes belt
pandora bracelets charms
fake sunglasses
hermes bag
kate spade
evbid
prada online
polo outlet online
michael kors watches
pandora rings
Abercrombie Fitch
kate spade purses
sunglasses
michael kors outlet
pandora uk
michael kors purses
pandora charms
sunglasses
burberry outlet online
kate spade outlet
softball jerseys
prada wallet men
nike store
coach outlet online
michele watch
coach outlet online
Ray Ban sunglasses
Nike Air Jordan Enfants
coach outlet online
coach outlet online sale
hermes belt
Air Max 180
Nike Shox R3
Michael Kors Handbags Outlet Sale
prada outlet online
ray ban sunglasses sale
ray-ban eyeglasses
burberry outlet
Adamson
louis vuitton outlet online
coach carter
pandora jewelry
prada purses
oakley sunglasses
ray-ban sunglasses
yeezy boost 350 shoes
rolex watch
mcm outlet online
ray-ban glasses
ugg uk
Longchamp tote
moncler outlet
shoes sale
michael kors
pandora jewelry uk
Nike Boots
tiffany co
Nike Air Max
payless shoes
michael kors outlet
Brighton Jewelry - Official
wayfarer sunglasses
Kate Spade - Online Sale
burberry purse
ray ban polarized sunglasses
pandora rings
ugg uk
prada us
pandora deutschland
chrome store
Nike Free Run
Jared Jewelry - Official
Nike Zoom
Diamond Rings - Official
Jared Jewelry - Official
Nike Jordans
Nike Air Max Enfant
Air Max 90 Femme
pandora rings uk
michael kors outlet online
Nike Free Run
kate spade handbags
piumini moncler replica
nbastore
kate spade outlet
Burberry Australia
Air Max 90
official michael kors
michael kors australia official
timberland outlet
ray ban uk
pandora jewelry
payless shoes online
snow boots
puma outlet
nike shox
Football Jerseys Outlet
ray ban sunglasses
hermes outlet
moncler jacket
canada goose sale online
michael kors
mk outlet online
chanel bag
ray ban outlet
puma sneakers sale
pandora uk
nike running
michael kors outlet online
official coach outlet site
michael kors outlet
Jewelry Armoire - Official
pandora charms sale
Prada Outlet
Nike Air Jordan Homme
louis vuitton outlet online
official kate spade website
gel kayano
puma outlet online
Promise Rings - Official
puma suede
burberry outlet canada
ray ban sunglasses outlet
michael kors
Nike Air Max
coach outlet us
Zales Jewelry
Air Max 180
pandoracharms
Basketball Jerseys Outlet
pandora.com
ray ban sunglasses
michael kors uk online
nflshop com
burberry scarf
Michael Kors Outlet
coach usa online
Air Jordan Retro 3
ua shoes
breitling watches
michael kors outlet online
kate spade outlet
ray ban outlet
Air Max 95
Coach Handbags
kate spade outlet
Nike Air Max
kate spade wallet outlet
spades uk
Nike Air Max Couple
oakley frogskins sunglasses
me adc7.4

torres4

2010-09-30 20:31:33 [70]

sziasztok
amikor elindulna az első meccsem, ezzel a hibaüzenettel találkozok-- "array access out of bounds"....:'(. miért lehet ez és h ha valaki gyorsan tudna segíteni(nem birom ki nélküle) akkor azt nagyon megköszönném, mert láttam h nagyon sokaknak ez a baja de ténleges megoldást nem láttam rá....
a segítséget előre is köszönöm

danikardos

2010-06-21 15:39:00 [69]

Nem tudja vki megirni a FIFA Manager 10 telepitö kodját??
Elöre is köszi!!

jakos17

2009-08-22 08:55:19 [68]

Hy valaki megtudná mondani a 9.3 patch product key-ét?

szdani

2009-08-04 23:32:41 [67]

Üdv mindenkinek!
Tudom hogy már mások is kérdezték, de hiába olvastam vissza nem tudtam megoldani a problémát! Amikor elkezdeném az első meccset ez az üzenetet kapom: " array access out of bounds" és kilép a játékból. Javítható ez a hiba vagy le kell mondjak a játékról?
Előre is köszi mindent!

geriboy1993

2009-07-25 22:06:55 [66]

thc!!!! kérlek nekem is írj egy privátot mert nekem sem jó :'(:'( product keynél elakado be másolom és nem jó :'(:'( kérlek segits :'(' köszi

Henker

2009-06-25 19:30:44 [65]

Hy!
Adatbázis frissitést használtatok már a 2009-hez? Melyik patch-el látja a frissitéseket és melyik patch-el megy a magyarositás? a 9.0.3.-as patch-hez nem lesz magyarositás? Vagyis hogy kompatibilis legyen?

Szabix99

2009-06-01 10:00:03 [64]

Hello!
Lenne egy kis gondom.Rákattintanék és egyben letölteném a kezelőfelületet,a kommentárt meg az adatbázist de kijön az a freeweben hogy karbantartás van.Valaki tudna adni egy jó linket vagy MSN-en át tudná küldeni ezeket? MSN címem:barko.szabolcs@gmail.com.Előre is köszönöm.További jó FM-ezést

Gabiii

2009-05-31 13:59:50 [63]

Sziasztok!!!

Lenne egy olyan problémán h feltelepitettem a játékot és utána inditanám el és feldob egy olyan abalak h válasszak h internet regisztrácio vagy telefonos regisztrácio...Valaki segitsen h innen mit kéne csinálni
köszi

bence27

2009-04-28 19:05:12 [62]

birogeza nekem megadhatnád msn:logar.b@freemail.hu plspls

hurka79

2009-04-18 10:38:53 [61]

Itt írja felettünk hogy a 9.1-el működik csak.Telepítsd újra és csak a 9.1-es patch-t rakd fel.Nem kell a 9.2-es.Sokat nem javít. Pápá

birogeza

2009-04-14 11:26:37 [60]

Sziasztok! Sajnos van egy kis problémám a magyarításssal. Letöltöttem, és mindent bemásoltam oda ahova írtátok. Amikor átváltom a nyelvet, akkor a főmenű tök jó és magyar, de amikor ki kell válastani, hogy melyik ország bajnokságával szeretnék játszani, akkor töltés közben ezt a hibát írja ki: "Error in match events configuration file on line **** (különböző számok), No text was found for event"
Valamit nagyon rossz helyre másoltam. Csak nem tudom, hogy mit és hogy hova kéne másolni? Vagy lehet az a baj, hogy 9.2-es update-t használok?

Próbáltam már úgy is hogy minenhova bemásoltam a fileokat, ahol hasonlót találtam (pl mindenhova bemásoltam az új lang_db file-t akkor elindult a játék, csak a meccsek nem. Amikor kiválasztottam a csapatot és a meccsre szeretnék tovább menni, akkor kiírja azt a hibát, hogy "array access out of bounds" és kilép a windowsba. Nem tudommit kellene csinálnom?

Tudnátok egy kicsit nekem ebben segíteni?? (egyébként nagyon jó és teljeskörű a magyarítás, ameddig láttam

Köszi előre is a segítséget!
(ha kell kódgeneráló telfonos reghez, akkor azom van!!!!!!)

kikkogame

2009-04-10 20:42:40 [59]

Sziasztok! nekem olyan problémám van,hogy beállítom h telefonos aktiváció,felteszi,netet kikapcsolom beírom a product key-t rámek a next-re beírom amiket kell,és azt írja h :"please call to speak with a customer service representative to activate"és még kiadott 1 telószámot(06-800-...)amit fel kellene hívjak?mert next gombot nem ad ki sok hozzászólásnál azt láttam hogy telefonos aktivációval sikerült a telepítés!Légyszi segítsetek itt vagy írjatok PM-et!!!!!

dokanigga

2009-04-09 21:56:36 [58]

hello. nálam olyan probléma van h ha bejeentem a csapatot akkor kilép a windowsba és ezt írja ki: " array access out of bounds
Ezt miért írja és mit csináljak vele. légyszi segítsetek
Köszi

kokais

2009-03-12 03:58:51 [57]

Remelem ugy probaltad hogy nem volt bekapcsolva a neted mert az is baj lehet

martin120

2009-03-09 15:23:00 [56]

Hát én kb. már 20-szor beiirtam és szerintem hibátlanul.De nem akarja ki adni a next-et valamiért.

irvinero

2009-03-07 09:08:06 [55]

Valaki tudd nekem segiteni?
Nekem nincs olyan opciom, hogy telefonon keresztul regisztraljak, csak online activationom van. Pedig mikor instalalom a jatekot azt pipalom ki, hogy telefon/internet. Mi lehet a problema nalam?

irvinero

2009-03-07 09:04:29 [54]

Valaki tudd nekem segiteni?
Nekem nincs olyan opciom, hogy telefonon keresztul regisztraljak, csak online activationom van. Pedig mikor instalalom a jatekot azt pipalom ki, hogy telefon/internet. Mi lehet a problema nalam?

kokais

2009-03-07 01:09:11 [53]

Ja es a bonyolult keygeneratornal pedig FONTOS HOGY FIGYELJUNK A SZAMOKRA, mert en kb 6szor biztos elirtam es nem volt jo. Utana pedig szinte lehetetlen megtalalni a hibas szamot megegyszer a teendok 1. prod. key utana az fm ablakot lepteted a kerdest leokezod majd amit kaptal szamkulcsot atirod az aktiv. keybe a keygeneratorba majd katt a response key 1 (ott van alul a keygen.be) es amit kiirt kodot atmasolod az fm ablakba a resp. rublikaba jon a masodik szam kombinacio es azt irod be a keygenbe az akt. key 2 rublikaba es folytatod a resp.2 vel majd igy tovabb vegig amig az auth keyt nem kell beirnod es ha beirtad az auth keyt elvileg automatikusan ki kell jonnie a next gombnak, ha nem jott ki akkor valamit ELIRTAL es kezdheted ujra...

kokais

2009-03-07 01:00:23 [52]

ERROR IN MATCH EVENTS 467 .... hibauzenet eseten be kell masolni az events.cfg az c:\prog. files\sport int.\foot. man. 2009\data\updates\update-920\data\match events\ mappaba is es ha van 9.3as patched is akkor ugyanigy az update-930\..... mappaba is.
Osszetartas fiuk

rockerzotyi

2009-03-06 09:42:34 [51]

Találtam egy key generátort ami a 920 és már a 930- patchal is működik. Nekem bejött.

Innen le tudjátok húzni: http://rapidshare.com/files/204317031/fm09kygn9.2.0_9.3.0.rar

Ha meg van, lecsatlakozol a netről. Feltelepíted a patchokat és elindítod az FM-t.
Kiválasztod az Aktiválás telefonon-t és elindítod a key generátort.
Generálsz egy Product keyt és átmásolod az FM ablakba. Megjelenik egy Activation key amit beírsz a generátorba majd rányomsz a Response key1-re amit bemásolsz az FM ablakba és megjelenik a következő Aktivation key.
A végén átmásolod az Auth keyt az FM ablakba és le OK-zod. Ennyi és működik!!!!!!!!!!!!!!

humi

2009-02-21 11:41:25 [50]

A PRODUCT KEYESEKNEK CRACK_ET KELL LETÖLTENI!!!!!

hurka79

2009-02-16 09:41:53 [49]

itt a büdös életbe nem fog segíteni senki ahogy látom.minek ez a fórum akkor.egymást nyálazni?

hurka79

2009-02-14 12:47:42 [48]

Találtam egy trainert az 1.es patch-hez de baszik működni.valaki segítsen!köszke (fm 2009)

wolfmaster

2009-02-06 10:18:39 [47]

Szevasztok!
Valaki adja meg a PRODUCT KEY-t nagyon kérlek!

kispozsi

2009-01-25 10:28:49 [46]

Sziasztok!!! Kéne a PRODUCT KEY légyszi valaki adja már meg!!!! Előre is köszi

Peti1236

2009-01-03 19:56:12 [45]

Nagyon szépen kérem valaki segítsen nekem megcsinálni azt a Product Key-es részt mer fogalmam sincs mit kell csinálni

chelsea92

2009-01-01 18:35:13 [44]

csá!
NEKEM KÉNE A PRODUCT KEY PLS ADJÁTOK MEG

chelsea92

2009-01-01 18:31:05 [43]

csá!
NEKEM KÉNE A PRODUCT KEY PLS ADJÁTOK MEG

mycsu29

2008-11-28 19:20:43 [42]

mikor lesz teljes a Kezelőfelület magyarítás?

Footballer

2008-11-25 20:59:00 [41]

Köszönöm a segítséget, sikerült!

thc

2008-11-25 10:38:00 [40]

Footballer, küldtem PM-et ott mindent leírtam részletesen.

Gyurmi

2008-11-25 10:16:05 [39]

A telepítés elején felajánlj a játék 2 lehetőséget a regisztrációra. Az alsót kell választani és akkor nem kér semmilyen kódot.

Footballer

2008-11-24 19:16:46 [38]

Hello!
Nekem igen nagy problémáim vannak. Már a játék feltelepításe is nehézkes, sőt nem is sikerült!
Azt hiszem, hogy feltelepítettem (de ez sem biztos) Aztán kért valami kódokat, asszem, de nem találtam sehol semmit. Megpróbáltam a patchet feltelepíteni, de az is hibát írt ki.
Valaki tudja, hogy mia probléma? A Cracket sem találom!
Kérlek benneteket, hogy segítseg, imádom az Fm-et!
S.O.S.

Iván Gergő

2008-11-23 21:13:19 [37]

Jövőhét vége!

zs-janika

2008-11-22 15:33:05 [36]

Várhatóan mikorra lesz kész a teljes magyarítás? Vagy hogy állnak a készítők vele? Nem sürgetni, csak informálódni szeretnék.

guti14-14

2008-11-21 20:05:32 [35]

Mikkor lesz a játékosokrol kép?

petya33

2008-11-21 10:54:45 [34]

Sziasztok!
Nekem is az a problémám mint Hevesinek!Amikor kezdődne a meccs kidob a windosba a játék és hibaüzenetet ír ki!Nekem is fenn van a patch4Nekem ez a probléma a laptopnál jelentkezik, pedig core2es 1,6os, 3 GB ram!Lehet hogy az integrált videokártya miatt van?Nem bírná?Aki tud segítsen,mert a hétvégeken csak laptopon tudom nyomni,és 2 napot nem bírok ki nélküle!

Főnike

2008-11-21 08:04:20 [33]

Feltelepítettem a magyar kommentárt, de hiába mert nem tudom megszólaltatni.

segítség............

Hevesi

2008-11-20 21:28:10 [32]

Hello!
Felinstaláltam a játékot,és minden rendben müködik addig amig nem kezdödik el az 1 meccs a játékban,akkor kidob a windosba és vmi hibát jelezz! A patch is meg miden fenn van..
Aki tud segiteni légyszi tegye meg,már nagyon élvezném a játékot..Elöre is kösz a segitséget!

Iván Gergő

2008-11-20 21:24:12 [31]

NO WAREZ!

GLaca

2008-11-20 08:18:04 [30]

Köszi Botyi! Így már megy a játék... már ismerkedem is vele

GLaca

2008-11-19 19:11:13 [29]

Ok, köszi töltöm akkor, remélem így már menni fog a játék..

Botyi

2008-11-19 18:29:18 [28]

igenigen

GLaca

2008-11-19 18:11:32 [27]

Botyi! Köszi... ezt a 483 Mb-os fájl töltsem le?

hundani

2008-11-19 17:47:30 [26]

Azt szeretném kérdezni, hogy ezeket a fájlokat, különös tekintettel a german.ltc mivel lehet szerkeszteni?

Botyi

2008-11-19 16:26:00 [25]

GLaca! nekem is ilyen problémám volt. töltsd le ezt és telepítsd. nekem így elindult
http://www.microsoft.com/downloads/thankyou.aspx?familyId=5493f76a-6d37-478d-ba17-28b1cca4865a&displayLang=en#

GLaca

2008-11-19 10:23:39 [24]

sziasztok! nekm azt írja ki indításnál hogy: cannot run game! failed to set up graphics system... gyenge a gépem vagy más miatt írja ki? please segtség

davidka81

2008-11-18 21:10:02 [23]

Az eredeti játéknál is használható a magyarítás??? Ha igen, akkor én szúrtam el vmit, mert nekem nem működik.

Rolandinho90

2008-11-18 19:53:05 [22]

Srácok, a sajtótájékoztatós rész nálatok is full angol?

12 >