Football Manager 2009 magyarosítás

Megosztom az iWiW-en! Megosztom a Facebook-on! Megosztom a Twitter-en! Hozzáadom a Google könyvjelzőimhez! Hozzáadom a Startlapomhoz! Megosztom a MySpace-en! Könyvjelző és megosztás
Elérkezett ez a pillanat is, de ilyen hamar??? Bizony, mivel a készítők már ki is adtak egy bétaverziót. További infókat, illetve a letöltést megtalálod, ha tovább kattintasz a címre vagy a képre...
Kezelőfelület magyarítás 9.0.0 verzió és fölötte (87,2%, 2008. november 16.)

Adatbázis magyarítás magyar csapat és városnevekkel (9.1.0 verzió) (BETA!, 2008.november 16.)

Angol nyelvű adatbázisfile a magyarításhoz (9.1.0 verzió) ( 2008. november 16.)

Magyar nyelvű kommentár (100%, 2008. november 16.)


A magyarítás telepítése:

Rakd fel a 9.1.0 patchet. Töltsd le a kommentár, a kezelőfelület magyarítást, és vagy az adatbázis magyarítást, vagy az angol adatbázis nyelvi filet. A tömörített állományokat csomagold ki egy üres könyvtárba (A kicsomagoláshoz 3-as, vagy újabb Winrar szükséges!). Ha a kicsomagolás során hibaüzenetet ad a Winrar, akkor vagy újabb verziót kell beszerezned belőle, vagy – és ez a valószínűbb – újra le kell töltened a hibás filet, mert az előző alkalommal megszakadt a letöltés.

A kicsomagolás után keletkezett 3 állományt a következők szerint másold be az FM2009-be (de előtte biztonsági mentést csinálj az eredeti fileokról!):

Az events.cfg filet az FM2009 \Data\Match_events\ könyvtárába.
A German.ltc filet az FM2009 \Data\Languages\ könyvtárába.
A lang_db.dat filet az FM2009 \Data\Updates\Update-910\db\910\ könyvtárába.

Ha editorral szerkesztett az adatbázis, akkor oda is másold be a lang_db.dat filet, ahol ez van (ez alapból valahol a Dokumentumok könyvtáradban van), és ha nem tömörített a mentés, akkor előfordulhat, hogy a mentés file mellé is be kell másolni!

Ez után indítsd el a játékot. A Preferences/Game Settings-nél keresd meg a Language: sort, és válaszd a magyar nyelvet.

Kapcsold be az „Always reload skin on confirm” (Mindig újratölti a felületet elfogadáskor), és ki a „Skin cache” (Felületcache) opciókat. A menüben (az eredeti skinben bal oldalon lent) a Confirm gombbal véglegesítheted a módosításokat.

A játék az előző beállítástól függetlenül is használ cachet. Ha a játék valamelyik fájl bemásolása után nem indul el (nem jön be a főmenü), akkor keresd meg a Documents and Settings\felhasználónév\Application Data\Sports Interactive\Football Manager 2009\Cache könyvtárat, és töröld belőle a German alkönyvtárat.

Magyarosítással kapcsolatos topic, illetve ha hibát észleltél a patch-ben itt jelezheted felénk!
  « vissza a főoldalra  
  pepsifoci.hu    

A hozzászóláshoz be kell jelentkezned. Ha még nincs azonosítód, regisztrálj oldalunkon!

  Hozzászólások70  
12 >

torres4

2010-09-30 20:31:33 [70]

sziasztok
amikor elindulna az első meccsem, ezzel a hibaüzenettel találkozok-- "array access out of bounds"....:'(. miért lehet ez és h ha valaki gyorsan tudna segíteni(nem birom ki nélküle) akkor azt nagyon megköszönném, mert láttam h nagyon sokaknak ez a baja de ténleges megoldást nem láttam rá....
a segítséget előre is köszönöm

danikardos

2010-06-21 15:39:00 [69]

Nem tudja vki megirni a FIFA Manager 10 telepitö kodját??
Elöre is köszi!!

jakos17

2009-08-22 08:55:19 [68]

Hy valaki megtudná mondani a 9.3 patch product key-ét?

szdani

2009-08-04 23:32:41 [67]

Üdv mindenkinek!
Tudom hogy már mások is kérdezték, de hiába olvastam vissza nem tudtam megoldani a problémát! Amikor elkezdeném az első meccset ez az üzenetet kapom: " array access out of bounds" és kilép a játékból. Javítható ez a hiba vagy le kell mondjak a játékról?
Előre is köszi mindent!

geriboy1993

2009-07-25 22:06:55 [66]

thc!!!! kérlek nekem is írj egy privátot mert nekem sem jó :'(:'( product keynél elakado be másolom és nem jó :'(:'( kérlek segits :'(' köszi

Henker

2009-06-25 19:30:44 [65]

Hy!
Adatbázis frissitést használtatok már a 2009-hez? Melyik patch-el látja a frissitéseket és melyik patch-el megy a magyarositás? a 9.0.3.-as patch-hez nem lesz magyarositás? Vagyis hogy kompatibilis legyen?

Szabix99

2009-06-01 10:00:03 [64]

Hello!
Lenne egy kis gondom.Rákattintanék és egyben letölteném a kezelőfelületet,a kommentárt meg az adatbázist de kijön az a freeweben hogy karbantartás van.Valaki tudna adni egy jó linket vagy MSN-en át tudná küldeni ezeket? MSN címem:barko.szabolcs@gmail.com.Előre is köszönöm.További jó FM-ezést

Gabiii

2009-05-31 13:59:50 [63]

Sziasztok!!!

Lenne egy olyan problémán h feltelepitettem a játékot és utána inditanám el és feldob egy olyan abalak h válasszak h internet regisztrácio vagy telefonos regisztrácio...Valaki segitsen h innen mit kéne csinálni
köszi

bence27

2009-04-28 19:05:12 [62]

birogeza nekem megadhatnád msn:logar.b@freemail.hu plspls

hurka79

2009-04-18 10:38:53 [61]

Itt írja felettünk hogy a 9.1-el működik csak.Telepítsd újra és csak a 9.1-es patch-t rakd fel.Nem kell a 9.2-es.Sokat nem javít. Pápá

birogeza

2009-04-14 11:26:37 [60]

Sziasztok! Sajnos van egy kis problémám a magyarításssal. Letöltöttem, és mindent bemásoltam oda ahova írtátok. Amikor átváltom a nyelvet, akkor a főmenű tök jó és magyar, de amikor ki kell válastani, hogy melyik ország bajnokságával szeretnék játszani, akkor töltés közben ezt a hibát írja ki: "Error in match events configuration file on line **** (különböző számok), No text was found for event"
Valamit nagyon rossz helyre másoltam. Csak nem tudom, hogy mit és hogy hova kéne másolni? Vagy lehet az a baj, hogy 9.2-es update-t használok?

Próbáltam már úgy is hogy minenhova bemásoltam a fileokat, ahol hasonlót találtam (pl mindenhova bemásoltam az új lang_db file-t akkor elindult a játék, csak a meccsek nem. Amikor kiválasztottam a csapatot és a meccsre szeretnék tovább menni, akkor kiírja azt a hibát, hogy "array access out of bounds" és kilép a windowsba. Nem tudommit kellene csinálnom?

Tudnátok egy kicsit nekem ebben segíteni?? (egyébként nagyon jó és teljeskörű a magyarítás, ameddig láttam

Köszi előre is a segítséget!
(ha kell kódgeneráló telfonos reghez, akkor azom van!!!!!!)

kikkogame

2009-04-10 20:42:40 [59]

Sziasztok! nekem olyan problémám van,hogy beállítom h telefonos aktiváció,felteszi,netet kikapcsolom beírom a product key-t rámek a next-re beírom amiket kell,és azt írja h :"please call to speak with a customer service representative to activate"és még kiadott 1 telószámot(06-800-...)amit fel kellene hívjak?mert next gombot nem ad ki sok hozzászólásnál azt láttam hogy telefonos aktivációval sikerült a telepítés!Légyszi segítsetek itt vagy írjatok PM-et!!!!!

dokanigga

2009-04-09 21:56:36 [58]

hello. nálam olyan probléma van h ha bejeentem a csapatot akkor kilép a windowsba és ezt írja ki: " array access out of bounds
Ezt miért írja és mit csináljak vele. légyszi segítsetek
Köszi

kokais

2009-03-12 03:58:51 [57]

Remelem ugy probaltad hogy nem volt bekapcsolva a neted mert az is baj lehet

martin120

2009-03-09 15:23:00 [56]

Hát én kb. már 20-szor beiirtam és szerintem hibátlanul.De nem akarja ki adni a next-et valamiért.

irvinero

2009-03-07 09:08:06 [55]

Valaki tudd nekem segiteni?
Nekem nincs olyan opciom, hogy telefonon keresztul regisztraljak, csak online activationom van. Pedig mikor instalalom a jatekot azt pipalom ki, hogy telefon/internet. Mi lehet a problema nalam?

irvinero

2009-03-07 09:04:29 [54]

Valaki tudd nekem segiteni?
Nekem nincs olyan opciom, hogy telefonon keresztul regisztraljak, csak online activationom van. Pedig mikor instalalom a jatekot azt pipalom ki, hogy telefon/internet. Mi lehet a problema nalam?

kokais

2009-03-07 01:09:11 [53]

Ja es a bonyolult keygeneratornal pedig FONTOS HOGY FIGYELJUNK A SZAMOKRA, mert en kb 6szor biztos elirtam es nem volt jo. Utana pedig szinte lehetetlen megtalalni a hibas szamot megegyszer a teendok 1. prod. key utana az fm ablakot lepteted a kerdest leokezod majd amit kaptal szamkulcsot atirod az aktiv. keybe a keygeneratorba majd katt a response key 1 (ott van alul a keygen.be) es amit kiirt kodot atmasolod az fm ablakba a resp. rublikaba jon a masodik szam kombinacio es azt irod be a keygenbe az akt. key 2 rublikaba es folytatod a resp.2 vel majd igy tovabb vegig amig az auth keyt nem kell beirnod es ha beirtad az auth keyt elvileg automatikusan ki kell jonnie a next gombnak, ha nem jott ki akkor valamit ELIRTAL es kezdheted ujra...

kokais

2009-03-07 01:00:23 [52]

ERROR IN MATCH EVENTS 467 .... hibauzenet eseten be kell masolni az events.cfg az c:\prog. files\sport int.\foot. man. 2009\data\updates\update-920\data\match events\ mappaba is es ha van 9.3as patched is akkor ugyanigy az update-930\..... mappaba is.
Osszetartas fiuk

rockerzotyi

2009-03-06 09:42:34 [51]

Találtam egy key generátort ami a 920 és már a 930- patchal is működik. Nekem bejött.

Innen le tudjátok húzni: http://rapidshare.com/files/204317031/fm09kygn9.2.0_9.3.0.rar

Ha meg van, lecsatlakozol a netről. Feltelepíted a patchokat és elindítod az FM-t.
Kiválasztod az Aktiválás telefonon-t és elindítod a key generátort.
Generálsz egy Product keyt és átmásolod az FM ablakba. Megjelenik egy Activation key amit beírsz a generátorba majd rányomsz a Response key1-re amit bemásolsz az FM ablakba és megjelenik a következő Aktivation key.
A végén átmásolod az Auth keyt az FM ablakba és le OK-zod. Ennyi és működik!!!!!!!!!!!!!!

humi

2009-02-21 11:41:25 [50]

A PRODUCT KEYESEKNEK CRACK_ET KELL LETÖLTENI!!!!!

hurka79

2009-02-16 09:41:53 [49]

itt a büdös életbe nem fog segíteni senki ahogy látom.minek ez a fórum akkor.egymást nyálazni?

hurka79

2009-02-14 12:47:42 [48]

Találtam egy trainert az 1.es patch-hez de baszik működni.valaki segítsen!köszke (fm 2009)

wolfmaster

2009-02-06 10:18:39 [47]

Szevasztok!
Valaki adja meg a PRODUCT KEY-t nagyon kérlek!

kispozsi

2009-01-25 10:28:49 [46]

Sziasztok!!! Kéne a PRODUCT KEY légyszi valaki adja már meg!!!! Előre is köszi

Peti1236

2009-01-03 19:56:12 [45]

Nagyon szépen kérem valaki segítsen nekem megcsinálni azt a Product Key-es részt mer fogalmam sincs mit kell csinálni

chelsea92

2009-01-01 18:35:13 [44]

csá!
NEKEM KÉNE A PRODUCT KEY PLS ADJÁTOK MEG

chelsea92

2009-01-01 18:31:05 [43]

csá!
NEKEM KÉNE A PRODUCT KEY PLS ADJÁTOK MEG

mycsu29

2008-11-28 19:20:43 [42]

mikor lesz teljes a Kezelőfelület magyarítás?

Footballer

2008-11-25 20:59:00 [41]

Köszönöm a segítséget, sikerült!

thc

2008-11-25 10:38:00 [40]

Footballer, küldtem PM-et ott mindent leírtam részletesen.

Gyurmi

2008-11-25 10:16:05 [39]

A telepítés elején felajánlj a játék 2 lehetőséget a regisztrációra. Az alsót kell választani és akkor nem kér semmilyen kódot.

Footballer

2008-11-24 19:16:46 [38]

Hello!
Nekem igen nagy problémáim vannak. Már a játék feltelepításe is nehézkes, sőt nem is sikerült!
Azt hiszem, hogy feltelepítettem (de ez sem biztos) Aztán kért valami kódokat, asszem, de nem találtam sehol semmit. Megpróbáltam a patchet feltelepíteni, de az is hibát írt ki.
Valaki tudja, hogy mia probléma? A Cracket sem találom!
Kérlek benneteket, hogy segítseg, imádom az Fm-et!
S.O.S.

Iván Gergő

2008-11-23 21:13:19 [37]

Jövőhét vége!

zs-janika

2008-11-22 15:33:05 [36]

Várhatóan mikorra lesz kész a teljes magyarítás? Vagy hogy állnak a készítők vele? Nem sürgetni, csak informálódni szeretnék.

guti14-14

2008-11-21 20:05:32 [35]

Mikkor lesz a játékosokrol kép?

petya33

2008-11-21 10:54:45 [34]

Sziasztok!
Nekem is az a problémám mint Hevesinek!Amikor kezdődne a meccs kidob a windosba a játék és hibaüzenetet ír ki!Nekem is fenn van a patch4Nekem ez a probléma a laptopnál jelentkezik, pedig core2es 1,6os, 3 GB ram!Lehet hogy az integrált videokártya miatt van?Nem bírná?Aki tud segítsen,mert a hétvégeken csak laptopon tudom nyomni,és 2 napot nem bírok ki nélküle!

Főnike

2008-11-21 08:04:20 [33]

Feltelepítettem a magyar kommentárt, de hiába mert nem tudom megszólaltatni.

segítség............

Hevesi

2008-11-20 21:28:10 [32]

Hello!
Felinstaláltam a játékot,és minden rendben müködik addig amig nem kezdödik el az 1 meccs a játékban,akkor kidob a windosba és vmi hibát jelezz! A patch is meg miden fenn van..
Aki tud segiteni légyszi tegye meg,már nagyon élvezném a játékot..Elöre is kösz a segitséget!

Iván Gergő

2008-11-20 21:24:12 [31]

NO WAREZ!

GLaca

2008-11-20 08:18:04 [30]

Köszi Botyi! Így már megy a játék... már ismerkedem is vele

GLaca

2008-11-19 19:11:13 [29]

Ok, köszi töltöm akkor, remélem így már menni fog a játék..

Botyi

2008-11-19 18:29:18 [28]

igenigen

GLaca

2008-11-19 18:11:32 [27]

Botyi! Köszi... ezt a 483 Mb-os fájl töltsem le?

hundani

2008-11-19 17:47:30 [26]

Azt szeretném kérdezni, hogy ezeket a fájlokat, különös tekintettel a german.ltc mivel lehet szerkeszteni?

Botyi

2008-11-19 16:26:00 [25]

GLaca! nekem is ilyen problémám volt. töltsd le ezt és telepítsd. nekem így elindult
http://www.microsoft.com/downloads/thankyou.aspx?familyId=5493f76a-6d37-478d-ba17-28b1cca4865a&displayLang=en#

GLaca

2008-11-19 10:23:39 [24]

sziasztok! nekm azt írja ki indításnál hogy: cannot run game! failed to set up graphics system... gyenge a gépem vagy más miatt írja ki? please segtség

davidka81

2008-11-18 21:10:02 [23]

Az eredeti játéknál is használható a magyarítás??? Ha igen, akkor én szúrtam el vmit, mert nekem nem működik.

Rolandinho90

2008-11-18 19:53:05 [22]

Srácok, a sajtótájékoztatós rész nálatok is full angol?

lipi123

2008-11-18 19:43:45 [21]

hali!
nagyon könnyen telepithwtő,és hiba nélkül müködik!!
köszi!!
..ha valaki nem érti!!
vegyen fel skype:liptaki

12 >