ISMERTETŐ

Az elmúlt hetekben készítettem el ezt a kiegészítőt, melynek két célja volt:
- Egyrészt a határon túli egykori magyar települések neveit átírtam a magyar változatra.
- Másrészt az adatbázis egy hibáját kihasználva megcsináltam, hogy az ezekhez a településekhez tartozó kluboknál a program „kettős állampolgár magyar ifiket” generáljon. Ennek a résznek két változata van, lásd a „telepítési infó” résznél.
- Hogy mindennek valami haszna is legyen, beszereztem a környező országokhoz tartozó „játszható alacsonyabb osztályok” kiegészítőket és azokba is belepiszkáltam. Egyes liga-csoportnevekhez zárójelben odaírtam, helyi nyelven mit takar a neve (pl. istok és vychod = kelet (horvát meg szlovák nyelven)), a román megyei bajnokságokhoz beírogattam a Wikipédia szerinti magyar elnevezésüket. Egy csomó módosított városhoz tartozó alacsonyabb osztályú csapathoz írtam be sablon stadiont (futbalnovy stadion meg hasonlók, x városhoz rendelve, a többi helyi csapathoz hasonlóan), mert hozzárendelt stadion nélkül sima átlag szlovák, szerb, ukrán, stb. csapatként nem működött náluk az ifikkel kapcsolatos dolog (egyes csapatokhoz pedig közeli városok meglévő stadionjait rendeltem, ha úgy egyszerűbb volt).

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

- Menj a szokásos „C:/Documents and Settings/xy/Dokumentumok/Sports Interactive/Football Manager 2010/editor data” útvonalra, mert első körben el kell hárítani az esetleges ütközéseket.
- Onnan első lépésben törölni kell az összes olyan kiegészítőt, ami hatással van az AUT, SVK, UKR, ROM, SRB, CRO és SLO ligára, mert ezek ütik egymást ennek a kiegészítőnek a részeivel.
- Ezen felül a magyarításhoz tartozó „magyar.xml” fájlt is töröld le; a településneveket tartalmazó „xmagyar v2/v3.xml” fájlok ennek az átalakított változatai.
- A tömörített fájl tartalmát ezek után csomagold ki a szokásos „C:/Documents and Settings/xy/Dokumentumok/Sports Interactive/Football Manager 2010/editor data” útvonalra.
- Ezek után nézd meg a következő pontban, hogy a 2-es vagy a 3-as verzió a szimpatikusabb; a könyvtárban csak az „xmagyar v2.xml” vagy az „xmagyar v3.xml” fájl maradjon, a másikat töröld le, mert értelemszerűen ezek is ütik egymást.

A KÉT VÁLTOZAT

Amikor elkezdtem a kiegészítő készítését, természetesen úgy szerettem volna megoldani, hogy a módosított településeken generált ifik rendes kettős állampolgárok legyenek, helyi+magyar állampolgársággal és persze választható, kétféle játékjogosultsággal. Na ez így nem működik. Mivel az egész egy hibára épül, a program a magyar nevet és a plusz nemzetiséget bónuszként adja, de azt nem lehet (vagy csak én nem tudtam) átállítani, hogy ehhez játékjog is járuljon. Éppen ezért az első változat után csináltam még egyet, ahol az elsőnek a fordítottja történik.

Ha az „xmagyar v2.xml” fájlt teszed fel, az eredmény a következő:
- a módosított városokban generált ifik neve a program magyar névkészletéből jön
- az elsődleges nemzetiség az adott helyi ország
- a másodlagos nemzetiség magyar
- játékjogosultsága kizárólag az elsőleges nemzetiségének megfelelő válogatotthoz van
(lehet, hogy ha öt évet lehúz a magyar bajnokságban, akkor a magyar válogatottba is kapna, de szerintem nem valószínű)

Ha az „xmagyar v3.xml” fájlt teszed fel, az eredmény a következő:
- itt a településeknél az országot is átírtam magyarra
- a módosított városokban generált ifik neve javarészt a program magyar névkészletéből jön, de kis mértékben előfordulnak köztük helyi nevűek is (a többi tulajdonságuk ugyanilyen)
- az elsődleges nemzetiség magyar
- a másodlagos nemzetiség az adott helyi ország
- játékjogosultsága kizárólag a magyar válogatottakhoz van

HOGYAN MŰKÖDIK?

Az egésznek az az alapja, hogy a szerkesztő programban látható, az adatbázisban az egyes városoknál van egy olyan tulajdonság, hogy „local region” (tájegység). Ennek az a szerepe, hogy a kisebb csapatokhoz általában közeli településekről jövő ifiket szokott generálni a program, és így állapítja meg, hogy mely más települések vannak a környéken. A „local region” tovább szerkeszthető, meg lehet adni neki, milyen a tájegység nyelve és hogy melyik országhoz tartozik. Amilyen nyelvet oda beállítunk, olyan lesz az oda tartozó városokban generált ifik neve. Amilyen országot beállítunk, olyan lesz a másodlagos nemzetiség, ha az eltér az elsődlegestől. (A célra keveset használt afrikai vagy közép-amerikai tájegységeket alakítottam át, leszedve róluk az egy-két helyi várost (új tájegységet nem enged létrehozni az editor).)

Így például a v2-es verziónál ezek vannak beállítva:
X település, ország: helyi        pl Kolozsvár (Románia)
Local region: új tájegység (2 féle)                „határon túli részek, dél”
(ennek nyelve magyar, országa magyar)            (nyelv=magyar, ország=Magyaro.)

Az eredmény: magyar név, helyi elsődleges, magyar másodlagos nemzetiség.

A v3-as verziónál ezek vannak beállítva:
X település, ország: helyi        pl Kolozsvár (Magyarország)
Local region: új tájegység (7 féle)                „határon túl, ROM”
(ennek nyelve magyar, országa az oda tartozó helyi)    (nyelv=magyar, ország=Románia)

Az eredmény: (többnyire) magyar név, magyar elsődleges, helyi másodlagos nemzetiség.

TERJEDELEM

A módosított települések száma így alakul országonként:

Románia:        184
Szlovákia:         69
Szerbia:         50
Ausztria:         31
Ukrajna:         22
Szlovénia:         20
Horvátország:         18

Olyan apróságokkal nem foglalkoztam, hogy az egyes településeken él-e jelenleg egyáltalán magyar lakosság.
Ezzel egyidejűleg, bár a teljességre törekedtem, biztosan van, ami kimaradt (városnév átírása vagy csapat kiegészítése stadionnal).

HONNAN SZÁRMAZNAK AZ ALAPANYAGOK?

Az „xmagyar.xml” fájlok a http://huncm.freeweb.hu/ oldalon megtalálható „magyar.xml” fájl bővített változatai (pár liganevet viszont töröltem belőlük, mivel azokat a külön-külön lévő fájlokban próbáltam országonként egységesre hozni).

Szlovák liga:
http://www.footballmanager.sk/viewtopic.php?f=101&t=1900&st=0&sk=t&sd=a&start=120

Román liga:
http://www.fmro.ro/forums/index.php?showtopic=11223

Az összes többi ebből a gyűjteményből van:
MEGAPACK OF LEAGUES 10.3 COMPATIBLE (205 files)
http://www.thedugout.net/community/showthread.php?t=67216
Bár szerintem ezt a thedugout oldal készítői is csak átvették valahonnan, de végül is mindegy.
(Ebben a gyűjteményben szlovák liga nem volt, a román ligát pedig katasztrofálisan rosszul oldották meg (pl. tavaszi-őszi rendszert használtak).)

EGYÉB


- Az anyag szabadon terjeszthető, módosítható, javítható, meg ilyesmi; magam is pont ezt csináltam a meglévő alap fájlokkal. Azért ha valaki ilyesmire vetemedne, szerintem nem árt, ha a származási helyeket az esetleges átalakított anyagban szintén feltünteti.
- A kiegészítő gond nélkül együttműködik a http://onlinefm.hu oldalon található, magyar alacsonyabb osztályokat tartalmazó kiegészítővel.
- Az anyagot túl sokat ugyan nem teszteltem, de egy évet átpörgettem és az alatt nem akadt ki.

Üdv:
MVB